HOT ! 昭和レトロ 木製 箱火鉢 囲炉裏 火箸・五徳付 古民具 民藝 Wabi-Sabi

商品説明 昭和中期頃の木製箱火鉢（囲炉裏風火鉢）です。
七輪ではなく、室内用の伝統的な火鉢になります。

外箱は無垢材（杉または桐と思われます）で、
長年使用されたことによる煤色の風合い・木目が非常に良い雰囲気です。

内部には
・金属製炉
・鉄製三角五徳
・火箸
・使用されていた灰
が揃っており、実用品として使われていた本物です。

✔写真にありますが一側面に縦の小さな割れがありますが、致命的な破損なし
✔手掛け付き
✔古民家・和モダン・民藝インテリアに最適

※古い物ですので、経年によるスレ・色むら等はご了承ください。
※現状渡しとします。



ThisisanauthenticJapaneseantiquewoodenhibachi(Iroribox)，
usedtraditionallyindoorsinJapanesehomes.

Solidwoodouterbox(cedarorpaulownia)
Metalinnerfirechamber
Originalirontrivets(3pcs)
Originalfiretongs
Originalashremainsinside

Thesurfaceshowsbeautifulnaturalpatinaandsootmarks，
representingtrueWabi-Sabiaesthetics.

Thisisnotamodernreproduction，butagenuineusedpiece
frommid-Showaperiod(circa1930s–1960s).

Perfectfor:
Japaneseinteriordecor
Tearoom/Zenspace
CollectorsofAsianantiques

Onesmallcrackontheonesideasit'sshownonthepicture.

Soldas-is.